{{-- Shared "Archive staff member" modal + wiring. Any element with class .archive-btn and data-worker-id / data-worker-name opens it. Used on the matrix drill-downs and the individual staff profile. --}}